相應部 · SN 35.28
全經完整燃燒經（火喻經）
Ādittapariyāya Sutta
Burning (The Fire Sermon)
佛陀成道後第三次重要說法，喺象頭山向一千位（原拜火）比丘開示：一切——六根、六境、六識、觸、以及觸所生嘅受——全部都喺燃燒，被貪、瞋、癡三團火，以及生老死憂悲苦惱所燒。睇穿呢點就厭離、離貪而解脫；一講完，一千位比丘當場漏盡解脫。
於 SuttaCentral 查看原文翻譯參考：英譯 Bhikkhu Sujato（CC0）· 中譯參考莊春江居士風格 · 巴利原文 SuttaCentral bilara-data。 中譯為忠於原義之參考翻譯，非官方認證。
白話總結，快速了解經文大意
01成個世界其實喺度著緊火
佛陀開場撇一句：「一切都在燃燒。」佢唔係講山火，係講你成套感官系統——眼耳鼻舌身意（六根）、佢哋對住嘅色聲香味觸法（六境）、由此生起嘅識同接觸，仲有接觸之後跳出嚟嘅苦、樂、唔苦唔樂嘅感受——全部都喺度燒緊。
生活例子
好似部手機成日彈通知，你隻手忍唔住㩒㩒㩒，眼一睇、心一郁、情緒就跟住上落——由朝到晚無停過，呢種「停唔到手」嘅狀態就係燒。
02燒緊嘅係邊幾團火？
佢話係三團火：貪火（想要、想霸住）、瞋火（唔順眼、抗拒）、癡火（睇唔清、亂諗）；再加上生、老、死同愁悲苦憂惱一齊燒。所以唔係啲嘢本身衰，係我哋對住佢嗰陣心入面著咗火。
生活例子
同一杯凍飲：口渴想飲係貪火，飲唔到嬲爆爆係瞋火，以為飲咗就永遠爽係癡火——杯嘢冇變，燒起上嚟嘅係你個心。
03睇穿咗，就放得低
有智慧、受過教嘅弟子睇到六根六境都喺度燒，就對佢哋厭離（唔再黐實）。厭離就離貪，離貪就解脫；解脫嗰陣自己心知肚明：「我搞掂喇。」
生活例子
好似你終於睇通某段關係只會不斷令你受苦，唔係憎佢，只係唔再抓住——手一鬆，火就冇燃料。
04一講完，一千人當場解脫
呢篇經威力好大：佛陀一講完，喺座嗰一千位比丘（原本係拜火教徒）當場因為「唔再執取」而心從一切煩惱漏解脫。呢個就係「睇清楚→放手→自由」嘅實證。