由殺人者到阿羅漢

鴦掘摩

Aṅgulimāla

由連環殺人狂到證得阿羅漢,係佛陀「浪子回頭」最震撼嘅見證。

生平

出身:本名『無害』嘅資優生

鴦掘摩本名阿希摩沙迦(Ahiṁsaka,意思正正係『無害』),出身舍衛城一個婆羅門家庭,阿爸係憍薩羅國波斯匿王嘅國師。佢自幼聰穎過人、品行端正,被送去德叉尸羅(Takkasilā)跟一位名師深造。

墮落:被邪師逼上殺人之路

佢太出色,成為老師嘅得意門生,惹嚟同窗嫉妒。啲同窗砌詞誣陷佢,令老師誤信而痛恨佢,於是設局害佢,要佢交一份『學費』:一千隻人類右手手指。阿希摩沙迦一步錯、步步錯,變成殺人如麻嘅盜賊,將斬落嚟嘅手指串成花環戴喺身上——『鴦掘摩』(Aṅgulimāla)就係『指鬘(手指花環)』嘅意思。

遇佛回頭:『我早就停咗,係你未停』

佢殺到差一隻手指就夠一千,連自己嚟勸阻嘅阿媽都想埋手嗰陣,佛陀出現喺佢面前。佢舉刀狂追,但無論點跑都追唔上緩緩而行嘅佛陀。佢大嗌『企喺度!』,佛陀平靜噉答:『鴦掘摩,我早就停低咗——我對一切眾生放低咗刀杖;係你自己對眾生仲未停。』一語驚醒佢,佢當場掟走武器、跪地出家。

修行:坦然承受業果

出家後佢精進修行,終於證得阿羅漢。但佢托缽時仍然要面對受害者家屬掟石報復,成日頭破血流;佛陀教佢平靜承受——呢啲係佢本來要落地獄受嘅業,而家喺今生輕輕受完就算。佢曾經以『真實語』(誓願自己入聖以來未曾故意殺生)為難產嘅婦人祝福,令對方順利分娩——直到今日仲有人念誦呢段『鴦掘摩護衛偈』祈求母子平安。佢嘅一生證明:一個人過去再黑暗,當下一念覺醒,都可以斬斷惡性循環。

名句

Ṭhito ahaṁ aṅgulimāla sabbadā, Sabbesu bhūtesu nidhāya daṇḍaṁ; Tuvañca pāṇesu asaññatosi, Tasmā ṭhitohaṁ tuvamaṭṭhitosi.

鴦掘摩,我對一切眾生放低咗刀杖,早就永遠停低咗;而你對眾生仲未收斂,所以我已停,你卻未停。

I have stopped forever, Aṅgulimāla, having laid aside the rod towards all creatures. But you are unrestrained towards living beings; that is why I have stopped and you have not.

MN 86 · 鴦掘摩經

核心啟發

一個人嘅過去再黑暗,都唔等於佢冇得改變;當下一念嘅覺醒,可以斬斷惡性循環。

相關經文

MN 86 · 鴦掘摩經於 SuttaCentral 查看原文