Ti-ratana
TI-ra-ta-na(帝拉他那)
【一句話】
三寶:佛、法、僧合稱——覺醒者、法則、同行者三樣一齊。
【生活例子】
當你要學一樣好難嘅嘢,你需要三樣:一個示範過做得到嘅人(佛)、一套可靠嘅方法(法)、一班一齊練習嘅同伴(僧)。三寶就係呢個組合,係整個學習系統嘅起點。
【佛陀點講】
Yo ca buddhañca dhammañca, saṅghañca saraṇaṁ gato; Cattāri ariyasaccāni, sammappaññāya passati.
但凡皈依佛、法、僧的人,就能以正慧照見四聖諦。
But when you’ve gone for refuge to the Buddha, the teaching, and the Saṅgha, you see with right understanding the four noble truths.
— 出處 Dhp 190 →