Aṭṭhārasa Dhātu
at-TAA-ra-sa DHAA-tu(阿他拉沙 達圖)
【一句話】
十八界:六根+六境+六識——把「一次認知」拆到最細嘅十八個組件。
【生活例子】
睇一齣戲要有:投影機(根)、菲林(境)、投出嚟嘅畫面(識)。乘以視、聽等六組,就係十八界。佛陀用呢種拆件法,畀你睇清「見到嘢」其實係好多零件夾埋嘅緣生現象。
【佛陀點講】
Aṭṭhārasa, ānanda, dhātuyo—cakkhudhātu, rūpadhātu, cakkhuviññāṇadhātu … manodhātu, dhammadhātu, manoviññāṇadhātu.
「阿難,有十八界:眼界、色界、眼識界……意界、法界、意識界。」
There are eighteen elements, Ānanda: the eye element, sight element, and eye consciousness element … the mind element, thought element, and mind consciousness element.
— 出處 MN 115 →