Parenting with Dhamma

育兒教養

佛陀都做過爸爸。佢對親生仔羅睺羅嘅第一課,唔係叻唔叻讀書,而係「唔可以講大話」——佢用一盆洗腳水做示範:一個人若對故意講大話都毫無慚愧,就好似呢盆污水咁,冇乜惡事做唔出。育兒唔係要贏在起跑線,而係以身作則,用誠實同慈心去湊大一個人。你自己係點,就係俾仔女最深嘅一課。

佛陀點講

Evameva kho, rāhula, yassa kassaci sampajānamusāvāde natthi lajjā, nāhaṁ tassa kiñci pāpaṁ akaraṇīyanti vadāmi.

同樣地,羅睺羅!凡對故意妄語不知慚愧的人,我說沒有任何惡事是他不會做的。

In the same way, Rāhula, when someone is not ashamed to tell a deliberate lie, there is no bad deed they would not do, I say.

— 出處 MN 61

Tasmātiha te, rāhula, ‘hassāpi na musā bhaṇissāmī’ti—evañhi te, rāhula, sikkhitabbaṁ.

因此,羅睺羅!你應這樣學:『即使只是玩笑,我也不說妄語。』

So, Rāhula, you should train like this: ‘I will not tell a lie, even for a joke.’

— 出處 MN 61

相關概念

想深入理解呢個主題背後嘅佛法,可以由呢啲核心概念入手:

實踐建議

  • 以身作則行先:你想仔女誠實,自己就唔好喺佢面前講「善意謊言」或者呃人。細路學嘅係你做乜,唔係你講乜。
  • 「即使玩笑都唔講大話」——同細路建立信任,由大人守諾言開始。應承咗嘅嘢盡量做到,做唔到就老實解釋。
  • 用慈心多過用鬧:管教嘅目的係幫佢成長,唔係發洩你嘅情緒。嬲之前,先深呼吸,認一認自己嘅火。
  • 教佢反思行為嘅後果:好似佛陀教羅睺羅「做之前、做緊、做完都要反省」——問「咁樣做,傷唔傷到自己或者人?」
  • 接受仔女係獨立個體,唔係你嘅延伸。放低「佢一定要點點點」嘅執著,佢先有空間長成自己。