Upekkhā

/u.peːkˈkʰaː/

面對順逆都保持平穩、不偏不倚嘅心,四無量心之一,亦係覺支同禪支之一。

詞源

Upekkhā = upa(近)+ 詞根 √ikkh(看)→「就近而觀、不介入」,即面對順逆都保持平穩、不偏不倚嘅「捨」。

詳細解釋

平穩而不偏私

捨唔係冷漠或者唔關心,而係一種「睇到晒、但唔被拉住走」嘅穩定心。面對順逆、得失、愛憎,都保持平衡、不偏不倚。佢係四無量心之一,亦係覺支同禪支之一。

捨嘅近敵係冷漠

真正嘅捨係充滿覺知同慈悲底蘊嘅平等,唔係麻木不仁、事不關己(嗰個係近敵「冷漠」)。所以捨要建立喺前三無量心(慈悲喜)之上,先唔會變質做無情。

經文用例

So upekkhāsahagatena cetasā ekaṁ disaṁ pharitvā viharati, tathā dutiyaṁ tathā tatiyaṁ tathā catutthaṁ … sabbāvantaṁ lokaṁ upekkhāsahagatena cetasā vipulena mahaggatena appamāṇena averena abyāpajjena pharitvā viharati.

他以與捨俱行的心遍滿一方而住,第二、第三、第四方也是這樣……以與捨俱行、廣大、無量、無怨、無害的心遍滿整個世界而住。

白話修捨心嘅人,向一方、四方以至全世界散發平等之心,廣大無量、無怨無害。

— 出處 MN 7

易混淆

Upekkhā(捨)唔係冷淡、麻木或者「唔理」。佢係清醒覺知下嘅平穩不偏,同冷漠(近敵)剛好相反。

相關概念

相關經文