Nirodha
ni-ROH-dha(尼羅陀)
【一句話】
滅:苦係可以完全止息嘅——第三聖諦,係整個系統嘅好消息。
【生活例子】
如果病因係「一直飲緊鹹水」,咁停止飲鹹水,口渴就會止。Nirodha 就係話:當渴愛徹底放下、無殘留,苦就會止息。呢個唔係暫時止痛,而係斷尾。
【佛陀點講】
Yo tassāyeva taṇhāya asesavirāganirodho cāgo paṭinissaggo mutti anālayo.
就是那渴愛的無餘褪去、息滅、捨棄、放捨、解脫、無執著。
It’s the fading away and cessation of that very craving with nothing left over; giving it away, letting it go, releasing it, and not clinging.
— 出處 SN 56.11 →