Khandha

/ˈkʰɐn.dʱɐ/

構成身心經驗嘅五類聚合:色、受、想、行、識。執取五蘊 (pañcupādānakkhandhā) 即係苦。

詞源

Khandha 本義係「肩、樹幹、一堆」→「蘊、聚」。指構成身心經驗嘅五類聚合:色、受、想、行、識。

詳細解釋

把「我」拆成五堆

你以為有個「我」喺經驗緊世界,其實拆到底就係五蘊喺度協作:色(物質、身體)、受(感受)、想(辨認)、行(意志造作)、識(了別)。任何一次經驗,都係呢五樣一齊運作。

重點在「取蘊」——執住先至苦

佛陀真正指嘅苦,係「五取蘊」(pañc-upādāna-kkhandhā)——當你把五蘊抓住當做「我、我的」。單純有五蘊唔係問題,問題係執取。所以修行唔係要消滅五蘊,而係睇清佢無常無我,鬆開個「取」字。

經文用例

Katame ca pañcupādānakkhandhā? Seyyathidaṁ—rūpupādānakkhandho, vedanupādānakkhandho, saññupādānakkhandho, saṅkhārupādānakkhandho, viññāṇupādānakkhandho.

什麼是五取蘊呢?即:色取蘊、受取蘊、想取蘊、行取蘊、識取蘊。

白話所謂五取蘊,就係色、受、想、行、識五堆——加埋「執取」呢個動作。

— 出處 MN 28

易混淆

五蘊唔係「五樣實體零件」,而係五類不斷生滅嘅過程。亦要分清 khandha(蘊)同 upādāna-kkhandha(取蘊)——苦嘅係後者。

相關概念

相關經文