Dukkha
DOOK-kha(杜卡)
【一句話】
唔係淨係「痛苦」,而係「靠唔住、唔穩定、唔滿足」——一切會變嘅嘢都帶住呢種質地。
【生活例子】
你買到心儀好耐嘅嘢,開心;但過幾日就 habituate,開始諗下一樣。就算順境,個心底都有種「唔夠、唔穩陣」嘅底噪——呢種就係 dukkha,唔一定要慘先算。
【佛陀點講】
Jātipi dukkhā, jarāpi dukkhā, byādhipi dukkho, maraṇampi dukkhaṁ … saṅkhittena pañcupādānakkhandhā dukkhā.
生是苦,老是苦,病是苦,死是苦……簡而言之,五取蘊就是苦。
Rebirth is suffering; old age is suffering; illness is suffering; death is suffering … In brief, the five grasping aggregates are suffering.
— 出處 SN 56.11 →