Cetanā

/t͡ɕeːˈtɐ.naː/

意志、意圖。佛陀話「思就係業」——有咗意圖,先透過身、語、意造業。

詞源

Cetanā 由詞根 √cit「思、意」而來→「思、意圖」。即推動身、語、意行動嘅意志。

詳細解釋

思就係業

佛陀話「思(cetanā)就係業」——有咗意圖,先透過身、語、意造業。所以 cetanā 係道德行為嘅核心:同一件事,帶住咩意圖去做,決定咗佢係善業定惡業。

念頭先行,塑造未來

《法句經》開篇就講:諸法以意為先導,由意所造;用污染嘅意講嘢做事,苦就跟住嚟;用清淨嘅意,樂就如影隨形。即係話,每個當下嘅意圖,都喺度塑造緊未來嘅你。

經文用例

Manopubbaṅgamā dhammā, manoseṭṭhā manomayā; Manasā ce paduṭṭhena, bhāsati vā karoti vā; Tato naṁ dukkhamanveti, cakkaṁva vahato padaṁ.

諸法以意為先導,意為主、由意所造。若以染污之意而言語或造作,苦便隨逐於彼,猶如車輪隨於曳車之獸足。

白話心(意圖)行先,一切由心造;用壞心去講嘢做事,苦就跟住你,好似車輪跟住拉車嘅牛蹄。

— 出處 Dhp 1

易混淆

Cetanā(思)唔係「思考/諗嘢」,而係「意志、意圖」。佢係業嘅核心;純粹嘅思辨活動屬另一回事。

相關概念

相關經文