一個字，兩組意思
Indriya 可指六根（眼、耳、鼻、舌、身、意）——即感官能力；亦可指五種修行力量：信、進、念、定、慧。兩者共通點都係「有主導、推動作用嘅機能」。
Indriya
根/inˈdri.jɐ/
「能力／官能」。可指六根（眼耳鼻舌身意），亦可指五種修行力量：信、進、念、定、慧。
詞源
Indriya 由 Inda（因陀羅／帝釋，象徵「主宰」）演化而來→「根」，即具主導作用嘅官能或能力。
詳細解釋
五根：弱叫根，強叫力
信、進、念、定、慧五樣，當仲喺培養緊、會退嘅階段叫「五根」；強到唔會被違緣動搖就叫「五力」。傳統教法要平衡：信配慧、精進配定，中間由念做監察。五根成熟係聖道成就嘅指標。
經文用例
Pañcimāni, bhikkhave, indriyāni. Katamāni pañca? Saddhindriyaṁ, vīriyindriyaṁ, satindriyaṁ, samādhindriyaṁ, paññindriyaṁ.
比丘們！有這五根，哪五個呢？信根、精進根、念根、定根、慧根。
白話佛陀列出五根：信、精進、念、定、慧——五種推動修行嘅機能。
易混淆
留意 indriya 一字多義：有時指「六根（感官）」，有時指「五根（信進念定慧）」，要睇上文下理分清。
相關概念
相關經文