Āyatana

/aːˈjɐ.tɐ.nɐ/

感官經驗嘅場域,內六處(六根)同外六處(六境),合稱十二處,亦即緣起嘅六入處。

詞源

Āyatana = ā + 詞根 √yat「伸展、入處」→「處」,即感官與對象交會嘅場域/入口。

詳細解釋

六道門,六個入口

手機有幾個 port 就有幾個入口;你有六個感官 port。內六處(眼耳鼻舌身意)同外六處(色聲香味觸法),合稱十二處,亦即緣起嘅六入處。世界就係經呢六道門湧入嚟。

煩惱入侵嘅六個口

正因為貪瞋喺六入處著火,修行有個關鍵功夫叫「守護根門」:見到、聽到嘢時,唔急住抓住個相去起貪瞋,只係如實知。呢個係戒定慧落地嘅第一線防守。

經文用例

Katamañca, bhikkhave, saḷāyatanaṁ? Cakkhāyatanaṁ, sotāyatanaṁ, ghānāyatanaṁ, jivhāyatanaṁ, kāyāyatanaṁ, manāyatanaṁ.

比丘們!什麼是六處呢?眼處、耳處、鼻處、舌處、身處、意處。

白話佛陀界定「六處」:眼處、耳處、鼻處、舌處、身處、意處——六個感官入口。

— 出處 SN 12.2

易混淆

Āyatana(處)有內六處(六根)同外六處(六境);講「六入處」時通常指內六處,但「十二處」係內外一齊講。

相關概念

相關經文