Saṃsāra

輪迴

/sɐŋˈsaː.rɐ/

受無明同渴愛驅動、生死流轉不息嘅過程。緣起十二支正正解釋咗輪迴點樣運作。

詞源

Saṁsāra = saṁ(不斷、持續)+ 詞根 √sar(流動)→「持續流轉」。指受無明同渴愛驅動、生死流轉不息嘅過程。

詳細解釋

唔係浪漫嘅來生,係一個困局

輪迴唔係好聽嘅「輪迴轉世」故事,而係一個要出離嘅困局:好似困喺一個轉極唔停嘅倉鼠輪,同樣嘅追逐、同樣嘅得失、同樣嘅苦,一世又一世(甚至一日又一日)重複。

由無明同渴愛推動

輪迴由無明(癡)同渴愛驅動,所以出口唔係「得到更好嘅來生」,而係熄滅推動力本身——即係第三聖諦嘅「滅」。理解輪迴,係為咗生起認真修道嘅動機,而唔係悲觀或宿命。

經文用例

Anamataggoyaṁ, bhikkhave, saṁsāro. Pubbā koṭi na paññāyati avijjānīvaraṇānaṁ sattānaṁ taṇhāsaṁyojanānaṁ sandhāvataṁ saṁsarataṁ.

比丘們!這輪迴是無始的,被無明所蓋、被渴愛所繫的眾生流轉、輪迴,起始點是不被了知的。

白話佛陀話輪迴「無始」——俾無明遮住、俾渴愛綁住嘅眾生一直咁流轉,你搵唔到佢個起點。

— 出處 SN 15.3

易混淆

Saṁsāra(輪迴)嘅重點唔係考證「有冇來生」,而係凸顯呢個由無明渴愛推動嘅循環有幾根深蒂固、幾值得出離。

相關概念

相關經文