Taṇhā

渴愛

/ˈtɐɳ.haː/

推動輪迴嘅渴求、貪愛,分為欲愛、有愛、無有愛三種。係四聖諦入面苦嘅集起 (samudaya)。

詞源

Taṇhā 本義就係「口渴」→「渴愛」。唔係一般慾望,而係嗰種「唔跟住個渴走就唔安樂」嘅上癮式拉扯,好似飲鹹水越飲越渴。

詳細解釋

苦嘅直接源頭

得到咗又想要下一樣、順境又驚佢走——呢種口渴式嘅驅力正正就係苦嘅集起(samudaya),四聖諦第二諦。認得出當下邊一種渴愛喺運作,個抓力就會鬆。

三種渴愛

① 欲愛(kāma-taṇhā):對感官快樂嘅渴求;② 有愛(bhava-taṇhā):想成為、想繼續存在、想個好狀態延續;③ 無有愛(vibhava-taṇhā):想消失、想擺脫、甚至厭世求滅。三者共通點都係「跟住個渴走」。

經文用例

Yāyaṁ taṇhā ponobbhavikā nandirāgasahagatā tatratatrābhinandinī, seyyathidaṁ—kāmataṇhā, bhavataṇhā, vibhavataṇhā.

就是這導致再生、伴隨歡喜與貪、到處愛喜的渴愛,即:欲愛、有愛、無有愛。

白話佛陀點名苦嘅起因就係渴愛:欲愛、有愛、無有愛——一味到處貪着、追求再生。

— 出處 SN 56.11

易混淆

Taṇhā(渴愛)唔等於「所有慾望」。想食飯、想修行呢啲意欲(chanda)唔一定係渴愛;渴愛特指嗰種上癮式、跟住就苦嘅抓取。

相關概念

相關經文