Tathāgata

如來

/tɐˈtʰaː.ɡɐ.tɐ/

佛陀對自己嘅稱呼,意為「如是而來/如是而去」,指圓滿覺悟真理嘅人。

詞源

Tathāgata 可拆 tathā(如是)+ gata(去)或 āgata(來)→「如是而去/如是而來者」。係佛陀對自己嘅稱呼,意指圓滿覺悟真理、如實而行嘅人。

詳細解釋

佛陀嘅自稱

佛陀好少自稱「我」,多數用「如來」呢個第三人稱。呢個稱呼強調佢唔係一個特殊嘅個體,而係「如實地來、如實地去」——完全順住真理而行、冇一絲自我扭曲嘅覺者。

唔係神,係覺醒者

當有人問佛陀係咪天神、乾闥婆、夜叉定係人,佢全部否定,只話自己係「覺醒者(Buddha)」——已斷盡令佢再生嘅煩惱漏,如蓮出水、不染世間。呢個定位係成套教導嘅前提:佢係示範者兼嚮導,唔係救世主。

經文用例

Buddhoti maṁ, brāhmaṇa, dhārehīti.

婆羅門!你就記住我是佛陀(覺醒者)。

白話佛陀答婆羅門陀那:唔使諗我係人定神,你就記住我係「覺醒咗嘅人」就得。

— 出處 AN 4.36

易混淆

「如來」唔係造物主或者全能神。佢係一個靠自己修行覺悟嘅人,示範咗人人都行得到嘅路。

相關概念

相關經文